迷惑メール(spam)撲滅私的調査会専用掲示版

筆　頭　頁　質問集　用語集　掲示板 　サイトマップ　/ アンケートに御協力を！
被害者向目次　広告送信者向目次　リンク集・主張　調査・アンケート　ツール紹介

タイトル： Re^2: 処置依頼文章です

投稿日： 2007/11/24(Sat) 16:16

投稿者： ヒラマサ

ID-code:ZZrYBkCdnWg

ヒラマサです。
久々に来たらレスを頂いていたので

> よろしければ、強い口調で送信した文章を、ひな形としてここに貼り付けてもらえませんか。私も中国からの迷惑メールに苦しむものでありまして、同じ事をしようと思うのですが英語は苦手なもので・・・。

自分も英語は自身ありませんが、google言語ツールを利用したりして練り上げています。（google言語ツールのテキスト翻訳→最近なかなかクールに翻訳してくれるようになった）

こんな感じで出しています。（添付だけでは無視する所もあるのでIPアドレスと受信日時を載せています）
その１（ISPへ直接出す物）
本文
Dear Network Administrator.[xxxxxxNET] ←ISPのnetname
Subject:Warning about a SPAM-Email.

I have received a SPAM-Email from your network.

***[ Abuse report ]*************************************
IP address of sender = [xx.xx.xx.x]
Date,Time,Zone = Thu, 15 Nov 2007 04:00:58 +0900 (JST)
The original mail was attached.(it contain full hedder)
********************************************************

The spammer below is either using your resources to
send out bulk troublesome e-mail (spam) or
is deceptively trying to make it look like he is.

Thank you.
---
yamadano tarobei
Administrator of xxxxxxxx-Net

その２執拗に依頼しても改善しない場合
（中国発信はchina anti-spam <abuse＠anti-spam.cn>へ出してISPへはcc:で出す）
本文
Dear internet administrator of chinese government.
Subject:SPAM-Email from "CNCGROUP". ← SubjectにISP名を名指しする

This ISP seems ignore SPAM report.
[CNCGROUP = China Network Communications Group Corporation] ← ISPの説明（このISPが対処してくれないよ！）
Although I report many times, SPAM reaches from same SPAMER.

***[ Abuse report ]*************************************
IP address of sender = [60.19.200.87]
Date,Time,Zone = Thu, 22 Nov 2007 06:52:44 +0900
The original mail was attached.(it contain full hedder)
********************************************************

Thank you.
---
yamadano tarobei
Administrator of xxxxxxxx-Net

PS.
結局、CGWNETからは届かなくなりました。
でも今は、中国CNCGROUP経由を断ち切ろうとしています。
スパマーも根気よく別のISPへ乗り換えています。
ごくろうさまな事ですね。^_^);

　関連一覧ツリー （● をクリックするとツリー全体を一括表示します）

●- フィリピン政府の苦情受け付け窓口は？ - ヒラマサ 06/26-18:11 No.23035

＋　┗ Re: フィリピン政府の苦情受け付け窓口は？ - jiji1982 09/24-13:21 No.23062

＋＋　┗ Re^2: 処置依頼文章です - ヒラマサ 11/24-16:16 No.23096

＋＋　┗ 処置依頼文 →ちょっと変更しました。（bot感染の注意喚起を.. - ヒラマサ 12/03-14:09 No.23100

＋＋＋　┗ Re: 処置依頼文 →ちょっと変更しました。（bot感染の注意喚.. - やまなみ海道 12/17-14:10 No.23122

＋　┗ 元(スパマー)でネットを騒がした武藤俊和氏の一家心中 - ネット事件簿 12/08-08:17 No.23101

＋＋　┗ Re: 元(スパマー)でネットを騒がした武藤俊和氏の一家心中 - ネット事件簿２ 12/08-08:30 No.23102

＋＋　┗ ロリムトー絡みの件について(Re: 元(スパマー)でネットを騒.. - 管理人 12/09-11:32 No.23103

＋＋＋　┗ Re: ロリムトー絡みの件について(Re: 元(スパマー)でネット.. - ネット事件簿２ 12/09-13:56 No.23104

＋＋＋＋　┗ Re^2: ロリムトー絡みの件について(Re: 元(スパマー)でネッ.. - ネット事件簿２ 12/09-19:39 No.23105

＋＋＋＋＋　┗ Re^3: ロリムトー絡みの件について.. - 管理人 12/10-20:21 No.23113

＋＋＋＋　┗ Re^2: ロリムトー絡みの件について(Re: 元(スパマー)でネッ.. - ネット事件簿２ 12/09-19:55 No.23106

＋＋＋＋＋　┗ 正しき心で - ヒラマサ 12/10-03:16 No.23107

＋＋＋＋＋＋　┗ Re: 正しき心で - ネット事件簿２ 12/10-04:15 No.23108

＋＋＋＋＋＋＋　┗ Re^2: 正しき心で - おっさん 12/10-11:40 No.23109

＋＋＋＋＋＋＋＋　┗ Re^3: 正しき心で - ネット事件簿 12/10-13:14 No.23110

＋＋＋＋＋＋＋＋＋　┗ Re^4: 正しき心で - ヒラマサ 12/10-14:07 No.23111

＋＋＋　┗ Re: ロリムトー絡みの件について(Re: 元(スパマー)でネット.. - お節介好き 12/12-00:07 No.23115

＋＋＋＋　┗ [resage]Re^2: ロリムトー絡みの件について(Re: 元(スパマー.. - 滝端 12/12-01:19 No.23116

＋＋　┗ Re: 元(スパマー)でネットを騒がした武藤俊和氏の一家心中 - R 12/10-18:16 No.23112

＋＋＋　┗ Re^2: 元(スパマー)でネットを騒がした武藤俊和氏の一家心中 - ヒラマサ 12/11-14:59 No.23114

＋＋＋＋　┗ Re^3: 元(スパマー)でネットを騒がした武藤俊和氏の一家心中 - ネット事件簿 12/12-11:12 No.23117

＋＋＋＋＋　┗ Re^4: 元(スパマー)でネットを騒が.. - ヒラマサ 12/12-22:20 No.23118

＋　┗ [resage]Re: フィリピン政府の苦情受け付け窓口は？ - AS 05/31-21:50 No.23259

- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）

おなまえ (→その場限りのものや誤解を与えるものは避けて下さい)

Ｅメール　

↑入力して頂くと投稿制限時に御連絡できます。
sage機能で投稿（sage機能とは？）返信をsageさせる

タイトル

メッセージ 手動改行強制改行図表モード
> ヒラマサです。 > 久々に来たらレスを頂いていたので > > > よろしければ、強い口調で送信した文章を、ひな形としてここに貼り付けてもらえませんか。私も中国からの迷惑メールに苦しむものでありまして、同じ事をしようと思うのですが英語は苦手なもので・・・。 > > 自分も英語は自身ありませんが、google言語ツールを利用したりして練り上げています。（google言語ツールのテキスト翻訳→最近なかなかクールに翻訳してくれるようになった） > > こんな感じで出しています。（添付だけでは無視する所もあるのでIPアドレスと受信日時を載せています） > その１（ISPへ直接出す物） > 本文 > Dear Network Administrator.[xxxxxxNET] ←ISPのnetname > Subject:Warning about a SPAM-Email. > > I have received a SPAM-Email from your network. > > ***[ Abuse report ]************************************* > IP address of sender = [xx.xx.xx.x] > Date,Time,Zone = Thu, 15 Nov 2007 04:00:58 +0900 (JST) > The original mail was attached.(it contain full hedder) > ******************************************************** > > The spammer below is either using your resources to > send out bulk troublesome e-mail (spam) or > is deceptively trying to make it look like he is. > > Thank you. > --- > yamadano tarobei > Administrator of xxxxxxxx-Net > > > その２執拗に依頼しても改善しない場合 > （中国発信はchina anti-spam <abuse＠anti-spam.cn>へ出してISPへはcc:で出す） > 本文 > Dear internet administrator of chinese government. > Subject:SPAM-Email from "CNCGROUP". ← SubjectにISP名を名指しする > > This ISP seems ignore SPAM report. > [CNCGROUP = China Network Communications Group Corporation] ← ISPの説明（このISPが対処してくれないよ！） > Although I report many times, SPAM reaches from same SPAMER. > > ***[ Abuse report ]************************************* > IP address of sender = [60.19.200.87] > Date,Time,Zone = Thu, 22 Nov 2007 06:52:44 +0900 > The original mail was attached.(it contain full hedder) > ******************************************************** > > Thank you. > --- > yamadano tarobei > Administrator of xxxxxxxx-Net > > PS. > 結局、CGWNETからは届かなくなりました。 > でも今は、中国CNCGROUP経由を断ち切ろうとしています。 > スパマーも根気よく別のISPへ乗り換えています。 > ごくろうさまな事ですね。^_^);
(お持ちであれば)
御自身のサイトURL

パスワード (極力御入力を。英数字で8文字以内。
単純なパスワードは入力出来ません：参考)

プレビュー
（「掲示版の使い方全般編投稿編」を読みましたか？投稿制限を受ける場合があります。）

- Web Forum -
Modified by MONKEY PUB , isso , Hazime Itsuaki , R.Sato and Takasaki.S

タイトル	： Re^2: 処置依頼文章です
投稿日	： 2007/11/24(Sat) 16:16
投稿者	：ヒラマサ

おなまえ	(→その場限りのものや誤解を与えるものは避けて下さい)
Ｅメール
	↑入力して頂くと投稿制限時に御連絡できます。
	sage機能で投稿（sage機能とは？）返信をsageさせる
タイトル
メッセージ手動改行強制改行図表モード > ヒラマサです。 > 久々に来たらレスを頂いていたので > > > よろしければ、強い口調で送信した文章を、ひな形としてここに貼り付けてもらえませんか。私も中国からの迷惑メールに苦しむものでありまして、同じ事をしようと思うのですが英語は苦手なもので・・・。 > > 自分も英語は自身ありませんが、google言語ツールを利用したりして練り上げています。（google言語ツールのテキスト翻訳→最近なかなかクールに翻訳してくれるようになった） > > こんな感じで出しています。（添付だけでは無視する所もあるのでIPアドレスと受信日時を載せています） > その１（ISPへ直接出す物） > 本文 > Dear Network Administrator.[xxxxxxNET] ←ISPのnetname > Subject:Warning about a SPAM-Email. > > I have received a SPAM-Email from your network. > > *[ Abuse report ]********************************* > IP address of sender = [xx.xx.xx.x] > Date,Time,Zone = Thu, 15 Nov 2007 04:00:58 +0900 (JST) > The original mail was attached.(it contain full hedder) > **************************************************** > > The spammer below is either using your resources to > send out bulk troublesome e-mail (spam) or > is deceptively trying to make it look like he is. > > Thank you. > --- > yamadano tarobei > Administrator of xxxxxxxx-Net > > > その２執拗に依頼しても改善しない場合 > （中国発信はchina anti-spam <abuse＠anti-spam.cn>へ出してISPへはcc:で出す） > 本文 > Dear internet administrator of chinese government. > Subject:SPAM-Email from "CNCGROUP". ← SubjectにISP名を名指しする > > This ISP seems ignore SPAM report. > [CNCGROUP = China Network Communications Group Corporation] ← ISPの説明（このISPが対処してくれないよ！） > Although I report many times, SPAM reaches from same SPAMER. > > [ Abuse report ]********************************** > IP address of sender = [60.19.200.87] > Date,Time,Zone = Thu, 22 Nov 2007 06:52:44 +0900 > The original mail was attached.(it contain full hedder) > ****************************************************** > > Thank you. > --- > yamadano tarobei > Administrator of xxxxxxxx-Net > > PS. > 結局、CGWNETからは届かなくなりました。 > でも今は、中国CNCGROUP経由を断ち切ろうとしています。 > スパマーも根気よく別のISPへ乗り換えています。 > ごくろうさまな事ですね。^_^);
(お持ちであれば) 御自身のサイトURL
パスワード	(極力御入力を。英数字で8文字以内。単純なパスワードは入力出来ません：参考)
	プレビュー
	（「掲示版の使い方全般編投稿編」を読みましたか？投稿制限を受ける場合があります。）