タイトル | : Re: 誘導先サイトへの私的対応(中国編) |
記事No | : 23146 |
投稿日 | : 2008/01/15(Tue) 12:08 |
投稿者 | : 珍 萬宝 <メール送信> |
親記事[23134]+前記事[23134]
ID-code:5/mTVi0Io2A(本記事は投稿者自身により01/16-15:48に修正されました)
今回は、Spam誘導先サイトに関する対処依頼の一環として、 「中華人民共和国信息産業部」への申立を試みてみました。
もともとは、webmasterアットマークmii.gov.cn への メールを送付する予定だったのですが、quota exceededで 受け付けてもらえず、やむを得ず公式サイトからの フォーム送信を行った、というのが実際のところです。
当てずっぽうで入力しましたので、正規に受理されるかどうかも わかりませんが、以下、その手順を報告させていただきます。 (漢字はすべて和漢に直してあります)
**********************************************************************
トップページ ttp://www.mii.gov.cn/ ↓ 画面左下の[電信申訴]をクリック ↓ [留言信箱]ページ ttp://www.mii.gov.cn/module/wordmail/wordmail.jsp?classid=121 ↓ 画面右の[電信申訴信箱]に入力( * 印は必須項目)
なお、画面左の[信息産業部電信申訴須知]が注意事項のようです。 YahooやExciteの翻訳でも今ひとつ意味がわかりませんが、 とりあえず先に進みます。
::::: 申訴方 (Spam受信者の情報) :::::
[姓名 * ] 自分の本名(私は漢字で入力してしまいましたが文字化けしたかも)
[工作単位]
[通信地址 * ] Tokyo,Japan
[郵政編碼 * ] 自分の郵便番号上3ケタ + JP(6文字まで入力可能)
[聯係電話 * ] 自分の電話番号 + Japan [電子郵件] 自分のメールアドレス
[申訴日期 * ] 入力期日(西暦)
::::: 被申訴企業 (誘導先サイトの企業情報) :::::
[企業名称 * ] Express Herbals
[通信地址]
[郵政編碼]
[聯係電話]
::::: 申訴内容 :::::
Dear Sir/Madame.
I am a Japanese businessman.
I have received some Unsolicited Commercial E-mails associated to the following web sites using hosting services of your country. ttp://sknpoesl.com/ (119.18.192.31) ttp://Moretenstannices.com/ (210.14.128.172) Via their web form, I have requested them to stop sending me e-mails and to remove my address from their list, but my messages have been ignored all the time. It's true that these e-mail themselves have NOT been sent from the domain of your country. But it would be very thankworthy if you could investigate this problem and take appropriate actions. Yours faithfully.
**********************************************************************
以上の必要事項と画像認証パスワードを入力し、 最後に[提交]ボタンをクリックすると、送信完了です。
受付IDが画面表示されますが、その後の経過を フォローする方法は判りませんでした。
|