ID-code:mG11UlRCZEU（本記事は投稿者自身により01/31-21:15に修正されました）

Zeitです。
久々にスパム本文の投稿です。

ここ数日、毎日数通〜十数通と大量に来ている英文スパムです。
発信地は全世界に散らばっていて、ボットネットを使った大々的なスパムのようです。

特徴は件名(Subjet)がなく、本文の書き出しが“Dear Home 0wner ,”で、ttp://yaokao16.com を宣伝するものです。
＃ 便宜的に「yaokao16スパム」と呼んでますが。

一番最近に来たものを以下につけます。SpamCopに出しています。

--------------------------------------------------
Return-Path: xympxzkcel＠mbr-law.com
Received: by mbox51.nifty.com id 45c077446dd31d;
Wed, 31 Jan 2007 20:02:28 +0900
Received: from mxg504.nifty.com by flt514.nifty.com with SMTP id 45c077447afd64;
Wed, 31 Jan 2007 20:02:28 +0900
Received: from 41FF9260 (S01060007e9d6ae5e.cg.shawcable.net [68.145.11.25])by mxg504.nifty.com with SMTP id l0VB26gA020431;
Wed, 31 Jan 2007 20:02:10 +0900
Received: from shafer.org (gerund.methacrylate.icdc.com [ceq.44])
by curvilinear.debby.com (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id OAA2peacock
for <***>; Tue, 30 Jan 2007 23:02:28 +0400
Message-ID: <3sel___iusB＠agee.org>
Date: Tue, 30 Jan 2007 22:02:28 +0300
From: "Bertie Horn" <xympxzkcel＠mbr-law.com>
To: ***
X-Accept-Language: en

Dear Home 0wner ,

Are you fed up with paying too much mortgage interest?

Your approval is waiting.

You can receive $228,000 for
$678 per month.

Please respond Right Now.
ttp://yaokao16.com


Best Regards
Bertie Horn
--------------------------------------------------

英文なので、参考までに日本語訳も以下に。
--------------------------------------------------
拝啓　自家所有の皆さま
あまりにも多くの住宅ローン利子を払うことにうんざりしていませんか。
あなたの承認を待っています。
1か月に678ドルを払うことで、228,000ドルを受け取ることができます。
今すぐご応募ください。
ttp://yaokao16.com
バーティー・ホーン
敬具
--------------------------------------------------

とてもあり得ない金もうけ話の勧誘ですね。678ドル払ったら、連絡が取れなくなる……という典型的な詐欺パターンかと。

ID-code:BxhkxfnIqU2

>You can receive $228,000 for
>$678 per month.

> 1か月に678ドルを払うことで、228,000ドルを
> 受け取ることができます。

$228000(2700万円)のローンに対し、一月あたりの返済額が
$678(約8万円)で「ローン借り換え」ですね。

ただし、支払い年が書いていないので、この金利が安いのか
高いのかは、計算出来ません。
SPAMで来るのは、金利が高く競争力が無いローンが多いとのこと。

# 支払い詐欺の可能性もありますが。
＃ｓａｇｅ