| [ 20779 ] 迷惑メール(spam)撲滅私的調査会 HTML化ログ |
|---|
ID-code:DMAYqs71YaM
JUST SUCCESSというところから毎日２通くらい必ずメールが届きます。しかも、胡散臭いビジネス内容です。一度メールに書かれた解除ＵＲＬでお願いしましたが、それでもきいてくれません。
ヘッダーで調べましたら、韓国の管理者なので、韓国語はできないので困っています。
こういう場合英語でもＯＫでしょうか？
ID-code:VZYXNtkShLg
> ヘッダーで調べましたら、韓国の管理者なので、韓国語はできないので困っています。
> こういう場合英語でもＯＫでしょうか？
可能なら韓国語で送るのがベストですが、出来なければ英語で構わないと思います。
少なくとも、私は英語で出してますよ。
# ただし、効果が感じられた事はないかもしれない…。
ID-code:pKMJ33XMjHI（本記事は投稿者自身により05/17-23:27に修正されました）
決めつけるのはいけませんが、韓国のプロバイダはspam対応が行き届かないところが多いように思います。但し、私が対応した範囲ではサポートが追いついていないだけで、悪意はないようです。
日韓は政治的に微妙な状況なので、英文は相手の状況への理解を交えながら丁寧に、しかしこちらの言いたいことはしっかり書いています。
また、Postmasterへの通報メールは韓国の当局機関（spamcop＠kisa.or.kr）にもcc:しています。
なお、つかぬ質問ですが、本文は日本語でしょうか？
もし、そうであれば、ぜひデ通協（meiwaku＠dekyo.or.jp）や日産協（mailagain＠nissankyo.jp）にも転送しましょう（どちらか一方で可）。
また、ねずみ講的なものであれば、警察に通報するのも一興かと思います（あとで刑事から照会が来る可能性はありますが）。
ID-code:v8uod3pwrQI
> 但し、私が対応した範囲ではサポートが追いついていないだけで、
どうも、中国、韓国の様なスパム蛮国では、「スパムなんて、受け手がフィルタリングすれば良いだけじゃん。何騒いでいるの？」な感覚なのではないかと思います。それが違うのなら、「全世界のスパムの1/3が中国、韓国発」なんて(もちろん、TOPはアメリカ＼(^o^)／)、そんな状況が続くワケ無いと思います。
QSV01〜20が巣くうELIMNETも韓国ですが、ここも消える気配はありません。通報しても、上記に加えて、貼付したメールがSUBJECT、本文とも日本語では、いくら英語で説明しても対応するとは思えませんね。