ID-code:qyi201msqMA（本記事は投稿者自身により08/19-06:32に修正されました）

いろいろ探しましたがわからないので教えてください。
-------------------
X-BkASPil-Result: none
Return-Path: <Joan＠bcmc.nl>
Received: from smtp06.retemail.es (smtp06.auna.com [62.81.186.16])
by sv2.++++.+++ (8.10.2-SOL3/8.10.2)
with ESMTP id i7F7SoB20461 for <+++＠+++++.++>;
Sun, 15 Aug 2004 16:28:50 +0900
Received: from boba.gx.nl ([62.101.165.188])
by smtp06.retemail.es (InterMail vM.5.01.05.32 201-253-122-126-132-20030307)
with ESMTP id <20040815072844.JCYM18728.smtp06.retemail.es＠boba.gx.nl>;
Sun, 15 Aug 2004 09:28:44 +0200
To: <****＠****.com>
Cc: <++++＠++++++++.com>,
<+++++＠+++++.net>,
<+++＠+++++.com>,
<+++＠+++++.com>,
<++++＠*****.net>,
<****＠*******.com>,
<***＠*****.com>,
<****＠*****.net>,
<*****＠******.ca>
From: "Floria Starliper" <Joan＠bcmc.nl>
Subject: no doctor co*nsultation fees at this ph&armacyZUJRGI
Date: Sun, 15 Aug 2004 07:28:47 -0500
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Priority: 5
X-MSMail-Priority: Low
X-Mailer: MIME-tools 5.503 (Entity 5.501)
Sensitivity: Confidential
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5.7226.0
Message-Id: <20040815072844.JCYM18728.smtp06.retemail.es＠boba.gx.nl>
X-UIDL: `+\"!0]p"!&^n!!:gK"!
X-NAS-Bayes: #0: 2.68361E-019; #1: 1
X-NAS-Classification: 0
X-NAS-MessageID: 146
X-NAS-Validation: {FD86A369-9246-4CA1-A2D0-41B401ECE64B}
-------------------
というSPAMがきました。
これをデータ協会に送ると、ＣＣのところにも行くのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

ID-code:LhRmwRZ10ls

まず最初に……。
今回のspamに記載されているTo:欄やCc:欄のアドレスですが、spamの送られたアドレスつまり被害者のものと思われます。
ですから、それらのアドレスは投稿の際に伏せた方が良いですよ。
ここからまたアドレスを拾われて、新たなspamがそれらのアドレスに届くということもありますので。
　
> これをデータ協会に送ると、ＣＣのところにも行くのでしょうか？
転送(Forward)機能を使うと、（To:や）Cc:で記されたアドレスへも、同じ内容のものが転送されるかという質問でしょうか？
どのメール・ソフトを使用されているか判りませんが、そういった（おせっかいな）機能は搭載されていないと思います。
それでも不安ならば、送信前にTo:（宛先）やCc:（カーボン・コピー）欄を確認されるとよいでしょう。
　
でも残念ながら、今回のspamに関しては、日本データ通信協会や日本産業協会への通報は有効ではありません。
> Subject: no doctor co*nsultation fees at this ph&armacyZUJRGI
> Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
これは、本文も宣伝サイトも日本語が使われていないspamですよね？
そうでしたら、上記団体への通報は、「適正化法」や「特商法」に違反した場合の窓口であり、このspamはその2法の対象外だからです。

ID-code:hPwWO58RYt6

直接の疑問に対しては高津氏の回答されたとおりかと思います。
補足として今回の処置依頼先は
62.81.186.16 ＞abuse＠auna.es
62.101.165.188 ＞abuse＠auna.es
と為ると思われます。
　es =スペイン ですが、英文でも問題ないと思います。

ID-code:qyi201msqMA（本記事は投稿者自身により08/19-06:29に修正されました）

ありがとうございました。
CCは被害者アドレスのようですので、修正させていただきます。