[掲示板に戻る] [HTML化ログ 大目次へ] [ツリー一覧0007番へ]
[ 2316 ] 迷惑メール(spam)撲滅私的調査会 HTML化ログ
Date: 2002 Sep 03 23:32:17
記事No.2316/タイトル:苦情言いたい!…けど、英語!?
投稿日:2002/09/03(Tue) 23:32:17 / 投稿者:ポチ
★ツリー/親記事[2316]
-レス記事[2317]

非公開アドレスに、広告メールが届きました。
怒り、というよりも、気持ち悪さの方が強いのですが…
投稿させてください。


-------------ヘッダーここから--------------
Received: from image-technology.net (168-215-73-59.gen.twtelecom.net [168.215.73.59])
by e12-d3.data-hotel.net (8.11.1/3.7W) with ESMTP id g7UIIH130259
for <xxxxxxxxxx@yabumi.com>; Sat, 31 Aug 2002 03:18:17 +0900 (JST)
Received: from ns.intelnett.com ([200.228.157.190]) by image-technology.net with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.2966);
Fri, 30 Aug 2002 12:47:46 -0500
To: <Get.a.low.rate.mortgage.today>
From: damianperez@freemail.lt
Subject: Bad Credit? Get a loan today
Date: Fri, 30 Aug 2002 13:22:02 -1900
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Reply-To: damianperez@freemail.lt
Message-ID: <INFOPORT3aLJPv00J6g000034bb@image-technology.net>
X-OriginalArrivalTime: 30 Aug 2002 17:47:47.0582 (UTC) FILETIME=[5A3371E0:01C2504D]
X-UIDL: VXZ"!PKp"!UEm!!\-a"!
----↑ヘッダーここまで--↓本文ここから-----------

<HTML>
<HEAD>

<meta http-equiv=3D"Content-Language" content=3D"en-us">
<meta name=3D"GENERATOR" content=3D"Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name=3D"ProgId" content=3D"FrontPage.Editor.Document">
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dwindows-=
1252">
<title>Get A Mortgage Today</title>

</HEAD>

<BODY>

<TABLE height=3D400 cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D450 align=3Dce=
nter border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=3D2><A href=3D"http://reallymarket.com/user0201/index.asp?=
Afft=3DQM15"><IMG height=3D38 src=3D"http://61.129.68.17/mortgage/h1.gif" =
width=3D450 border=3D0></A></TD></TR>
<TR>
<TD width=3D138 height=3D178><A href=3D"http://reallymarket.com/user02=
01/index.asp?Afft=3DQM15"><IMG height=3D178 src=3D"http://61.129.68.17/mor=
tgage/bullets.gif" width=3D138 border=3D0></A></TD>
<TD width=3D312 height=3D178><A href=3D"http://reallymarket.com/user02=
01/index.asp?Afft=3DQM15"><IMG height=3D178 src=3D"http://61.129.68.17/mor=
tgage/family.jpg" width=3D312 border=3D0></A></TD></TR>
<TR>
<TD width=3D450 colSpan=3D2 height=3D20><A href=3D"http://reallymarket=
com/user0201/index.asp?Afft=3DQM15"><IMG height=3D20 src=3D"http://61.129=
68.17/mortgage/bb.gif" width=3D450 border=3D0></A></TD></TR>
<TR>
<TD width=3D450 colSpan=3D2 height=3D118><A href=3D"http://reallymarke=
t.com/user0201/index.asp?Afft=3DQM15"><IMG height=3D118 src=3D"http://61.1=
29.68.17/mortgage/text.gif" width=3D450 border=3D0></A></TD></TR>
<TR>
<TD width=3D450 colSpan=3D2 height=3D46><A href=3D"http://reallymarket=
com/user0201/index.asp?Afft=3DQM15"><IMG height=3D46 src=3D"http://61.129=
68.17/mortgage/clickhere.gif" width=3D450 border=3D0></A></TD></TR></TBOD=
Y></TABLE>
<p><br>
&nbsp;</p>
<p><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<font face=3D"arial,helvetica" size=3D"1">Go
<a href=3D"http://61.129.68.19/storm/watch.asp">here</a> to be taken off</=
font></p>
<img
src=3D"http://hg1.hitbox.com/HG?hc=3Dwf144&cd=3D1&ce=3Du&hb=3DWQ5208303BDE=
22EN8&n=3DMortgage&l=3D1"
border=3D"0" width=3D1 height=3D1>
</BODY>
</HTML>

------------本文ここまで--------------

htmlで送られてきているのも嫌な感じがしますし、
何しろ心当たりがないところが一番嫌なのですが、
苦情を言おうにも、英語で送っていいものかどうかが悩みどころです。

他にも、このメールと同じものを受け取った方いらっしゃいますか?


記事No.2317/タイトル:Re: 苦情言いたい!…けど、英語!?
投稿日:2002/09/04(Wed) 00:04:51 / 投稿者:桑木野
★ツリー/親記事[2316]+前記事[2316]
-レス記事[2332]

> 苦情を言おうにも、英語で送っていいものかどうかが悩みどころです。

ABUSENET abuse@twtelecom.net (for twtelecom.net) 上策の苦情先
OrgName: Time Warner Telecom だから英語で良いですよ

必要なら使ってください 苦情文雛型(英文-ISP向)
http://www.geocities.jp/zxekakashi/s_meil_h.html


記事No.2332/タイトル:Re^2: 苦情言いたい!…けど、英語!?
投稿日:2002/09/04(Wed) 20:27:26 / 投稿者:ポチ
★ツリー/親記事[2316]++前記事[2317]

アドバイス下さって、ありがとうございました!

教えていただいた苦情文の雛型を参考にして、
苦情メールを出しましたところ、
----------------
Our staff is reviewing your concern and will take all appropriate
action to enforce our Acceptable Use Policy.

If you have any questions with regard to this issue, please call
the Time Warner Telecom Internet NOC at (800)898-6473.

Thank you for your patience.
----------------
…と、自動文ながらレスポンスがありました。
自動でも、最後の一文でちょっと救われた気がします。


[掲示板に戻る] [HTML化ログ 大目次へ][ツリー一覧0007番へ]
bokumetusiteki