| [ 16358 ] 迷惑メール(spam)撲滅私的調査会 HTML化ログ |
|---|
ID-code:no_id
「確信犯」という言葉がHP上頻繁に出てくるように見受けられますが、「確信犯」とは、「ある特定の思想・信条に基づいて犯罪を犯す者」、俗にいう政治犯・思想犯・国事犯のことを指す言葉であり、「その行為が犯罪であることを確信しつつ犯罪を行う者」という意味ではない点にご留意されたく思います。
内容としては非常に濃く、良いHPと思われるだけに、気になった点を指摘させていただきました。
ID-code:NrppobISv22
> 「確信犯」という言葉がHP上頻繁に出てくるように見受けられますが
法律屋様は「法律屋」と名乗っている限り、専門家と見受けますが、
「確信犯」という言葉は、「法律用語」と言う事ですか、教えて頂けますか。
また、専門家の間では上記の意味「ある特定の思想・信条に基づいて犯罪を犯す者」と言う意味以外では使用されてはいないのでしょうか。
また、専門家では無いものが、確信した（する）者が犯した犯罪（犯人）と
言う程度の使い方をしている場合、どのような弊害が考えられますか。
教えていただけると、ありがたいですが。
ID-code:r8eRH2Lx0S2
> 「確信犯」という言葉は、「法律用語」と言う事ですか、教えて頂けますか。
> また、専門家の間では上記の意味「ある特定の思想・信条に基づいて犯罪を犯す者」と言う意味以外では使用されてはいないのでしょうか。
>
> また、専門家では無いものが、確信した（する）者が犯した犯罪（犯人）と
> 言う程度の使い方をしている場合、どのような弊害が考えられますか。
>
> 教えていただけると、ありがたいですが。
横槍ですが、大辞林には法律屋氏の言う通りのことが書かれていますね。
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=result_k.html&col=KO&sm=1&svx=980100&qt=%B3%CE%BF%AE%C8%C8
ID-code:t0S.OnizQ3c（本記事は投稿者自身により02/12-10:11に修正されました）
> 「確信犯」という言葉がHP上頻繁に出てくるように見受けられますが、「確信犯」とは、「ある特定の思想・信条に基づいて犯罪を犯す者」、俗にいう政治犯・思想犯・国事犯のことを指す言葉であり、「その行為が犯罪であることを確信しつつ犯罪を行う者」という意味ではない点にご留意されたく思います。
法律屋氏の指摘は正しい。誤用例としては典型的な例でご存知の方も
多いだろう。元々は、こういう意味なんだよと指摘することも意味が
ないわけではないだろうが、誤用例が多すぎて、いちいち指摘するの
が面倒になったという人もいよう。
元もとの意味と違った意味で誤用されている言いまわしとしては、「
情けは人のためならず」なんかが代表例だろうか。
http://www.nagaitosiya.com/lecture/0110.htm
クイズ番組などでも出題されることが多いが、現代日本語のある言葉
が、江戸時代以前の元々の意味とは、別の意味で使われるようなった
例も多いそうだ。中には逆の意味合いになってしまった例もあろう。
「反動」という言葉などは、左翼（死語？）陣営が、勝手に手垢をつ
けてしまった意味合いと言葉本来の意味合いと、少なくとも二つの意
味合いがある。左翼かぶれの社会科教師などは「右翼＝反動」という
センテンスでの意味合いしか認めないという例もある。言葉本来の意
味合いでは正しくとも「左翼＝反動」というセンテンスを絶対に認め
ない偏向教師は、さぞかし多いことだろう。（脱線してしまったね）
確信犯という言葉の使われ方に話を戻すと、現時点では過渡期という
気がしないでもない。最初に触れたように、法律屋氏の指摘は現時点
では正しい指摘である。このまま誤用が広まっていくと、もともとの
意味を知ったうえで、いわば「広義」としての意味合いとして慣用さ
れていくような気もしないではない。もう何十年かたつと必ずしも間
違った使い方ではないとされるかもしれない。
現時点でいえば、特に試験問題に出題されたような場合の正解は法律
屋氏の指摘のとおり、正解はひとつということになろう。
#はてさて、どなたの使用例についてのご指摘だったのだろうか
ID-code:t0S.OnizQ3c
自己レス。
> では正しい指摘である。このまま誤用が広まっていくと、もともとの
> 意味を知ったうえで、いわば「広義」としての意味合いとして慣用さ
> れていくような気もしないではない。もう何十年かたつと必ずしも間
> 違った使い方ではないとされるかもしれない。
特に根拠もなく「もう何十年かたつと必ずしも間違った使い方ではない
とされるかもしれない」と書き、「もう何年か」と修正しようかと思っ
たが、修正は誤字とおかしな文脈に止めておきました。
少し調べてみたら、よく知られている誤用例ということでいろいろ言及
している方が多いですね。下記のサイトで知ったのですが、既に『日本
国語大辞典』第二版に掲載されているそうです。
「確信犯」に関する若干の考察（はてなダイアリー）
http://d.hatena.ne.jp/hakuriku/20040114
======================================================================
『日本国語大辞典』第二版
【確信犯】
法律で政治的，道義的な確信に基づく義務感または使命感によって行われる反抗。政治犯，思想犯などがこれにあたる。
俗にトラブルなるとわかっていて，何事かを行うこと。またその人。
======================================================================
紹介したサイトでは、更に確信犯(誤用)、故意犯などについて考察され
ています。一読の価値あり。
ID-code:tMBO8O9c3vI
> 「確信犯」という言葉がHP上頻繁に出てくるように見受けられますが、
「HP」という文字を多用されているようですが・・・あ、やめておきます。(^^;
「HP」のように「確信犯」も誤用が誤用でなくなる日も近いか？？
＃ｓａｇｅ