久しぶりにエロspam着弾…（鬱）
こちらのツールでヘッダーを解析した所、海外経由のようです。
メールの本文は日本語なので、どっちで苦情を言って良いのか迷ってます。
それ以上に困るのが、着弾アドレスがプロバイダからもらった
初期設定のものなので…昔一時的に公開していたから、そこから流れたのかと思いますが。

以下、ヘッダーと内容です。
Received: from biwa10.he.net (biwa10.he.net [64.71.153.226])
by xxx.xxxx.xx.xx (8.9.3+3.2W/3.7W) with ESMTP id PAA11773
for <xxxxxx@xxx.xxxx.xx.xx>; Thu, 1 Aug 2002 15:07:30 +0900 (JST)
From: news@pinknavi.com
Received: from biwa10.he.net (biwa10.he.net [64.71.153.226]) by biwa10.he.net (8.8.6/8.8.2) with ESMTP id XAA19721 for <zam78160@cat.zero.ad.jp>; Wed, 31 Jul 2002 23:07:38 -0700
Date: Wed, 31 Jul 2002 23:07:38 -0700
Message-Id: <200208010607.XAA19721@biwa10.he.net>
To: xxxxxx@xxx.xxxx.xx.xx
Reply-to: news@pinknavi.com
X-Mailer: SideWinder Mailer ver 1.02
Subject: [New] PINK-TV from jAPAN. to:=xxxxxx@xxx.xxxx.xx.xx=:
X-UIDL: /]~!!gl$!!nXN!!IHp"!

[New] PINK-TV from jAPAN.

PINK-TV が生まれ変わりました。

http://www.pink-tv.com/
誰でも簡単に見られるように、
大画面で迫力のある映像が見られるように、
Microsoft windows media に対応しました。

SPECIAL SAMPLE!
http://www.pink-tv.com/supersample.html
SUPER MEGA ACTION!

もちろん、いままでどおり No モザイクです。
サンプルはこちら、
http://www.pink-tv.com/2001/movies.html

Screen captures
http://www.pink-tv.com/samplemembers/

Pink-TV は、この五年間に世界最大級の動画サイトに成長しました。
さらに毎週毎週、より高画質な動画が追加されつづけています。
ぜひ、ご覧下さい。

フル画面まで、あと少しのところまで技術が進歩しました。
とくに　ADSL 等をお使いの方は、迫力のあるアダルトビデオを
居ながらにしてご覧いただけます。

Pink-TV will continue to bring you the best XXX video from Japan,
and you will always get quality porn!

Pink-TV http://www.pink-tv.com/

You can read the current news here.
http://news.asian3p.com/news/511.html
----------------------------
to:=xxxxxx@xxx.xxxx.xx.xx=:

改めて内容見ると、直訳もののような気もするのですが。
海外ものだと、日本でその場所にたれこんでも効果は期待できないのでしょうかね…？

＃ISDN回線のところにADSLのこと言うとは…ケンカ売ってるのか（笑）

> 改めて内容見ると、直訳もののような気もするのですが。
> 海外ものだと、日本でその場所にたれこんでも効果は期待できないのでしょうかね…？
日本語の読めるスタッフがいるとホムペに書いて有りました
>
> ＃ISDN回線のところにADSLのこと言うとは…ケンカ売ってるのか（笑）
え〜多分　ケンカ大安売りしているのでは　　　買ってみますか（笑）

苦情を出そうとしているプロバイダ等が日本以外だったら英語でよいと思います
私は英語圏以外のところでも英語で出しております
もし必要でしたらどうぞ
http://www.geocities.jp/zxekakashi/s_meil_h.html

接続業者もホムペもアメリカです
ちなみにネバダの州法についてちょっと触れたペ−ジです
http://www.asahi-net.or.jp/~LG9H-TKG/news981025.htm
とりあえず結果はこうですね
PTR biwa10.he.net
SOA hostmaster@he.net 中策
ABUSENET abuse@he.net (for he.net) 上策の苦情先